Gori Daisuke

Gori Daisuke
1952-2010
ator, dublador e narrador japonês.

Exercendo a profissão de "seiyu"(声優, dublador), era dono de uma voz grossa e forte, que utilizou para dar vozes a papeis de chefes sisudos, personagens mais brutos e vilões. Ficou conhecido dando voz, entre outros, ao lutador "Mister Hercule Satan" na série animada "Dragon Ball"(ドラゴンボール) e ao bandido bigodudo "Eufrasino Puxabriga" na versão japonesa dos desenhos Looney Tunes.

Gori Daisuke (郷里 大輔) nasceu na cidade de Koto, Tóquio a 8 de fevereiro de 1952 com o nome de  Nagahori Yoshio (長堀 芳夫). Devido a sua voz, decidiu se aperfeiçoar como narrador e filiou-se a  "Terebi Tarento Centre"(テレビタレントセンター) e fez cursos de atuação teatral.

A "Terebi Tarento Centre", foi uma organização não governamental, cuja sede ficava em Nagoya, fundada em 1958, que realizava treinamento e encaminhamento de locutores e dubladores para suprir suas empresas parceiras, como a "Chubu Nippon Hoso Kabushiki Kaisha"(中部日本放送株式会社, rede de rádio e televisão das províncias de Aichi e Nagoya), a "Tokai Terebi Hoso"(東海テレビ放送, uma das maiores emissoras privadas de televisão do Japão), e a "Kabushiki Kaisha Dentsu"(株式会社電通), uma das maiores agências de publicidade do mundo, sediada em Tóquio. Ela tinha como função, fornecer profissionais para a área televisiva, que na época era emergente e tinha a necessidade de locutores e narradores, emissoras de rádio e patrocinadores comerciais. Ela possuia filiais em Ginza e Osaka, que fecharam em março de 2010, ficando apenas a sede de Nagoya ainda ativa.
A carreira de Gori Daisuke começou aos 21 anos, quando ele foi escalado para ser o narrador do desenho animado "Cutey Honey"(キューティーハニー), em 1973. Dublou o alto e sombrio oficial Dozuru Zabi, em "Mobile Suit Gundam"(機動戦士ガンダム), a primeira temporada de um anime de gênero "Robôs Gigantes"(mecha), exibida em 1979.
Em abril de 1983, foi convocado para o papel do vilão "Robin Mask", em "Kinnikuman"(キン肉マン), uma sátira aos seriados de super heróis, realizada pelos Estúdios Toei. Com boa recepção, Gori acabou retornando no mesmo anime para dublar o demônio "Black Hole" e o príncipe do inferno "Ashuraman"
Em 1984, realizou várias participações no anime "Hokuto no Ken"(北斗の拳), e no ano seguinte, participou de "Mobile Suit Gundam Z"(機動戦士Ζガンダム), a sequência do seriado de 1979, no papel do cruel coronel "Bask Om".
Em 1986, Gori Daisuke atuou em "Dragon Ball"(ドラゴンボール), fazendo várias participações como a tartaruga "Umigame" e "Coronel Yellow". Nesta época, também realizou vozes adicionais em duas temporadas do anime "Transformers"(トランスフォーマー) antes de realizar, em 1989, um de seus mais famosos trabalhos: "Mister Satan" em "Dragon Ball Z"(ドラゴンボールZ), a sequência do anime de 86. Apesar de ter dublado outros personagens na obra, como o "Senhor Enma Daiô", julgador do destino das almas do inferno e o tirano "Rei Cold", pai do Imperador Freeza, o lutador Mister Satan foi seu trabalho mais duradouro.

Gori, com o diretor Kayano Isamu (茅野イサム, 1962-   )
 e o ator Enoki Takaaki (榎木孝明, 1956-   )

Na década de 90, Gori Daisuke realizou trabalhos em "Crayon Shin-chan"(クレヨンしんちゃん), "Cowboy Bebop"(カウボーイビバップ), "Dragon Ball GT"(ドラゴンボール), e "GTO - Great Teacher Onizuka"(グレート・ティーチャー・オニヅカ). Dublou o chefe dos ninjas Himuro Genma, em "Ninja Scroll"(獣兵衛忍風帖), um anime de longa metragem, rodado em 1993, e o lutador de sumô "E.Honda", em "Street Fighter II - O Filme"(ストリートファイター II MOVIE), rodado em agosto do ano seguinte. Foi nesta década, que foi representado pela "Ezaki Puromotion"( 江崎プロダクション), depois, Gori passaria para a "Aoni Puromotion"(青二プロダクション), sua última empresa.
Em 2000, Gori Daisuke atuou em "Hidamari no Ki"(陽だまりの樹), anime baseado na premiada obra de mesmo nome do desenhista Osamu Tezuka (手塚 治虫, 1928-1989). Depois, Gori também participaria de outros dois animes de Tezuka: "Hi no Tori"(火の鳥), em abril de 2004, e "Black Jack"(ブラック・ジャック), em novembro do mesmo ano. Gori também fez vozes em "One Piece", "Ge Ge Ge no Kitaro"(ゲゲゲの鬼太郎) e "Doraemon"(ドラえもん), em 2008.

Gori deu voz a vários personagens de videogames, como "Mishima Heihashi", um dos últimos chefes de "Tekken", e "Edge Master", em "Soulcalibur"(ソウルキャリバー); e também participou da dublagem de personagens estrangeiros em obras veiculadas no Japão, como o deformado irmão Sloth Fratelli no filme "Os Goonies"(1985), "Dínamo", vilão de "O Sobrevivente", filme com Arnold Schwarzenegger, rodado em  1987, o gigante policial "Moses Hightower", no desenho "Loucademia de Polícia"(1988), o urso "Balu" em "Mogli, O Livro da Selva"(1994), "Gordo", um dos tios de Gasparzinho, no filme de 1995, "Lorde Zedd" em "Power Rangers, O Filme"(1995), "O Escorpião Rei" em "O Retorno da Múmia"(2001) e "O Grande Tubarão Branco" de "Procurando Nemo"(2003), porém, sua dublagem mais popular de um personagem estrangeiro no seu país foi o de Yosemite Sam, o "Eufrasino Puxabriga", na série de desenhos Looney Tunes, além de ter realizado aparições em comerciais e seriados de efeitos especiais, no estilo tokusatsu.
Nos últimos anos de vida, Gori contraiu um descolamento de retina consequente de uma complicação da diabetes que sofria desde a década de 90. A doença causou um trauma ótico que não lhe permitia mais enxergar os objetos com clareza.

Gori Daisuke deu voz, entre outros, à tartaruga Umigame (Dragon Ball), Robin Mask (Kinnikuman), o robô Goryu (Transformers), King Cold (Dragon Ball Z), o zumbi Kyokotsu (Inuyasha), Heihachi (Tekken), Bask Om (Gundam) e Edge Master (Soulcalibur).

Gori, com os dubladores Kazuki Yao (矢尾一樹, 1959- )
e Matsuno Taiki (松野太紀, 1967-), com quem trabalhou
 no videogame 'Sakura Taisen'

A voz grossa e cheia de confiança que Gori Daisuke apresentava em seus trabalhos, era um contraste com sua personalidade amigável, porém sensivel, que aliada a degradação de sua saúde, culminou com um severo estado de depressão. A cegueira parcial não lhe permitia ler os roteiros com clareza. Gori era um homem que nutria uma profunda ligação emocional com as coisas, com animais de estimação, os fãs ou o trabalho em si. A depressão e o sentimento de incapacidade devido a doença acabaram contribuindo para seu desfecho trágico.
Na tarde de 17 de janeiro de 2010,  Gori Daisuke foi encontrado caído de bruços, próximo a seu edificio, em uma rua da cidade de Nakano, Tóquio. Ele possuia um corte em seu pulso, que havia resultado em intensa hemorragia, sendo sua morte, declarada no local, definida como suicidio, depois que um vasculhamento feito pela polícia localizou um bilhete e uma faca de cozinha próximos ao corpo. A causa oficial de seu óbito: insuficiência cardíaca agúda. Gori estava a poucos dias de seu 58º aniversário.

Gori Daisuke, com a dubladores do jogo "Gundam Muso 2", em foto de setembro de 2009

Quando morreu, Gori Daisuke estava realizando a voz de "Mister Satan" na refilmagem do primeiro anime Dragon Ball, entitulado "Dragon Ball Kai"(ドラゴンボール改(カイ). Houveram diversas mensagens de condolências e homenagens por vários veiculos de comunicação e luto em sua cidade natal. Após sua morte, a voz de "Mister Satan", passou a ser realizada por Ishizuka Yukinori (石塚 運昇, 1951-   ), e Ishii Koji (石井 康嗣, 1960-   ) foi escalado como "seiyu"(dublador) do personagem "Eufrasino Puxabriga".
Gori Daisuke trabalhou por 37 anos, nos quais realizou participações em mais de duzentos animes nos mais váriados papéis, cinquenta especiais, mais de sessenta adaptações de dublagem de filmes estrangeiros para a lingua japonesa, setenta animes de longa duração e cerca de 190 jogos para videogame, além de participações em rádio, programas de entretenimento veiculados na televisão, propagandas e comerciais.

Compilação com algumas cenas de trabalhos de dublagem realizados por Gori Daisuke.